Gedanken zur Vorbereitung eines Rollenspiels.
Nachhilfe bei ...
... Frau Studienrätin
... der Studienrätin
... Frau Studienrat
Ich bin zur Zeit bei der dritten Variante.
Re: Wie sag ich es am Besten?
Mo, 17.Mär 2014, 11:46Ganz klar Frau Studienrätin oder die Studienrätin.
Ähnl. wie Frau Kapitänin im normalen Leben.
Beim Militär gibt es jedoch klare Weisung z.B. Frau Kapitän oder Frau Feldwebel oder Frau Hauptmann.
Frau Feldwebelin wäre auch etwas eigentümlich.
Ähnl. wie Frau Kapitänin im normalen Leben.
Beim Militär gibt es jedoch klare Weisung z.B. Frau Kapitän oder Frau Feldwebel oder Frau Hauptmann.
Frau Feldwebelin wäre auch etwas eigentümlich.
Rüm hart - klåår kiming
Re: Wie sag ich es am Besten?
Mo, 17.Mär 2014, 15:20Es heißt aber auch in der Anrede Frau Bundeskanzler!
In den Nachrichten steht dann: "Die Bundeskanzlerin hat gesagt: ..."
In den Nachrichten steht dann: "Die Bundeskanzlerin hat gesagt: ..."
Gruß von Helmut aus Berlin
Re: Wie sag ich es am Besten?
Mo, 17.Mär 2014, 18:13Mit "... der Studienrätin" macht man m.E. grammatikalisch nichts falsch. Insofern sollte es die erste Wahl sein.
Für ein Rollenspiel hat natürlich "Frau Studienrätin" etwas mehr Pep.
Ich mag mich jetzt irren, aber "Frau Studienrat" ist nach meinem Dafürhalten eine veraltetete Bezeichnung aus dem 19. Jahrhundert. Gemeint ist damit eben NICHT eine Frau, die den Titel "Studienrat" innehat.
Statt dessen ist die Frau vom Studienrat gemeint. Der akademische Titel des Mannes wurde quasi auf seine Gattin übertragen. Ist aber - wie schon angedeutet - nur ein "educated guess" meinerseits.
Für ein Rollenspiel hat natürlich "Frau Studienrätin" etwas mehr Pep.
Ich mag mich jetzt irren, aber "Frau Studienrat" ist nach meinem Dafürhalten eine veraltetete Bezeichnung aus dem 19. Jahrhundert. Gemeint ist damit eben NICHT eine Frau, die den Titel "Studienrat" innehat.
Statt dessen ist die Frau vom Studienrat gemeint. Der akademische Titel des Mannes wurde quasi auf seine Gattin übertragen. Ist aber - wie schon angedeutet - nur ein "educated guess" meinerseits.
.
"In 1969 I gave up women and alcohol. It was the worst 20 minutes of my life." - George Best
"The big difference between sex for money and sex for free is that sex for money usually costs a lot less." - Brendan Behan
"In 1969 I gave up women and alcohol. It was the worst 20 minutes of my life." - George Best
"The big difference between sex for money and sex for free is that sex for money usually costs a lot less." - Brendan Behan
Re: Wie sag ich es am Besten?
Di, 18.Mär 2014, 18:09Bei mir an der Hochschule wird die Leiterin unseres Fachbereiches mit "Referatsleiterin" bezeichnet. Also schon mit "in" am Ende.
Aber für ein Rollenspiel würde ich auch die Vormulierung nehmen die allen Beteidigten am meisen zusagt.
Grüße.
Aber für ein Rollenspiel würde ich auch die Vormulierung nehmen die allen Beteidigten am meisen zusagt.
Grüße.
Re: Wie sag ich es am Besten?
Di, 18.Mär 2014, 21:10Von einer "Frau Hauptfrau" im Kampfanzug (oliv-grün oder flecktarn-farben) würde ich mich schon gerne durch den Schlamm jagen oder zu einer Disziplinarstrafe verdonnern lassen!
Obwohl: "Frau Stabsunteroffizierin" wäre auch nicht schlecht!
M(aso)
Werner
Obwohl: "Frau Stabsunteroffizierin" wäre auch nicht schlecht!
M(aso)
Werner
masochistischer Rollenspielgenießer und Blitzableiter für weiblich-dominante Launen
Re: Wie sag ich es am Besten?
Mi, 19.Mär 2014, 18:08Wie heißt das so schön in freier Abwandlung des alten Spruchs: Sie war Stabsunteroffizierin und er hatte auch nichts gelernt!!MWerner hat geschrieben: Frau Stabsunteroffizierin"
Werner
Schluetz
Das hat der liebe Gott nicht gut gemacht.
Allem auf Erden hat er Grenzen gesetzt,
nur nicht der menschlichen Dummheit.
Konrad Adenauer
Allem auf Erden hat er Grenzen gesetzt,
nur nicht der menschlichen Dummheit.
Konrad Adenauer
