English is not easy !

English is not easy !

- Do you speak english ?
- Yes !
- Name ?
- Abdul al-Rhasib
- Sex ?
- Three to five times a week.
- No, no … I mean male or female ?
- Yes male, female, sometimes camel.
- Holy cow !
- Yes cow, sheep, animales in general.
- But isn´t it hostile ?
- Horse style, doggy style, any style !
- Oh dear !
- No, no ! Deer runs too fast …

Wenn die Fremdsprache doch so einfach wäre wie die Heimatsprache.


Gruss Ralf

Hier einmal ein paar deutsche Städtenamen ins englische übersetzt:

Aschaffenburg : ass-monkey-castle
Bad Reichenhall : bathroom rich-echo
Darmstadt : rectal-town
Dortmund : there-mouth
Hockenheim : to-sitdown-home
Rostock : raw-stick
Wiesbaden : how´s-bathing
Wuppertal : double-you-upper-valley
Würzburg : spice-castle
Zugspitze : top-of-the-train

Gruss Ralf

"Girls are good to Birds!"

Stimmt zwar, ist aber doch nicht richtig!?

Man, don’t walk on my biscuit!
Mann, geh' mir nicht auf den Keks!

Onion rings.
Zwiebel ruft an.

I believe I spider!
Isch glaub ich spinn!

And then you stand there...
Tja, und dann stehste da...

My dear Mister singing-club!
Mein lieber Herr Gesangsverein!

I'm fox-devils-wild!
Ich bin fuchsteufelswild!

Quelle: http://www.mamoe-web.de/english-for-run ... chrittene/
Sind ein paar sehr ulkige dabei!

I am heavy on wire - Ich bin schwer auf draht.

I get my gostop over meadows - Ich bekommen mein Gehalt überwiesen.

I break together - Ich breche zusammen.

Sagt mal Freunde, habt ihr alle bei Loddar Englisch gelernt ?

Beste Grüsse Jimmy

Loddar hat sich das selbst beigebracht.

Immer dann, wenn er seinen Freundinnen bei den Schulaufgaben geholfen hat!!

Schönen Sonntag
Lederfreak

Ältere von euch werden sich sicher auch noch an das
Circle who he sentence office erinnern?
nicht???
gibt es nimmer das gute alte
Kreiswehrersatzamt

Ich denke, das begann alles mit dem damaligen BundesPräsi Heinrich Lübke, dem das Wort "Equal goes ist loose" zugeordnet wurde.

Gruß
By the way: I am no member of the "Firewhomen" bacause "I made me me nothing you nothing out of the dust"

Keine Loddar-Witze bitte. Jeder, der den Loddar kennt, weiß ganz genau, dass der Loddar in sechs oder vielleicht gar schon vier Wochen so gut Englisch kann, dass ihn jeder Deutsche anschließend versteht.

Schöne Grüße ins fränkische Herzogenaurach, das uns den Loddar und seine Weisheiten bescherte

...Heinrich Lübke war bekannt für seine spezielle Wortwahl!
Von ihm stammt ja auch die berühmte Begrüssung bei einem Staatsbanket in Liberia 1962.
Damals begrüßte er die anwesenden Gästen mit den Worten:

„Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Neger!

Heute „dürfte“ er dafür zurücktreten und würde von der Presse geächtet.

Nur falls es jemanden interesiert, weder Loddar noch Heinrich Lübcke sind die Erfinder dieser engischen Version von Deutsch.
Das Ganze basiert auf den 1912 von Ludwig Thoma veröffentlichten "Filserbriefen"
In den 70er Jahren wurden diese in der Tadition von Ludwig Thoma von der Süddeutschen Zeitung fortgesetzt wurden, jedoch in grauenhaftem Englisch und nicht wie das Original in grauenhaftem Bayerisch
mehr hier
http://www.strapp.de/filserbrief

Leute bleibt doch bitte beim Thema.
Wer was wie gesagt hat / sagen würde und wer dafür heute zurücktreten sollte/würde gehört doch hier nicht hin.

Sinn bzw Unsinn vom diesem Thema war eigentlich was dabei herauskommt, wenn man wortwörtlich vom deutschen ins englische oder umgekehrt übersetzt.

Ralf liebt Latex hat geschrieben: Leute bleibt doch bitte beim Thema.
Wer was wie gesagt hat / sagen würde und wer dafür heute zurücktreten sollte/würde gehört doch hier nicht hin.

Sinn bzw Unsinn vom diesem Thema war eigentlich was dabei herauskommt, wenn man wortwörtlich vom deutschen ins englische oder umgekehrt übersetzt.

Now don't flip out! - Nun flipp doch mal nicht aus. :D

Janus4252 hat geschrieben:Circle who he sentence office

Könnte aber auch " Circle defence replacement office " sein.


Habe letztens gehört.
Flat rate : flache Ratte, Hochhaus Ratte