DOMINAFORUM

Det issen Ding!!!
Icke in Berlin, ja icke MissIsocyanat.
Ick bin auf'n Kiez von Lady Kate im Palace of Sin vom 10.-12. Februar 2010.
Jaha, ick fühle mich sehr jebumfidelt, euch Berliner Karnaljen eene oder zwee zu lackieren!
Und da wäscht dir keen Rejen ab, aber um dir bei mir anzumeiern musst du Backfeifenjesicht dir schön anschmieren bei mir.
Wenn du Draht und een dufte Kaffer bist - nicht pampich oder pimpelich, dann zwiebel ick dir mit ville Peitschenbimse und verhohnepiepel dir Töle.
Also, mach keen Zimt und kiek im Palace of Sin rinn, damit ick dir im ooge haben kann.
Also bis bald im Februar

_________________
See you soon ;-)

So then liebe Berliner,

diesmal bleibe ich lieber beim Hochdeutsch.
Beim ersten Text wurde ich freundlich daraufhingewiesen, dass einige Vokabeln vielleicht etwas unangemessen sein könnten - ZB Köter.

Aber seit euch gewiss, es war sicherlich nicht meine Absicht jemanden Nahe zu treten. Das Internet hat mir diese Übersetzung so angeboten.

So, ich bin gut ins neue Jahr gekommen und habe auch nichts von mir im Alten gelassen.
Von daher werde ich ganz sicherlich im Februar zu Kate kommen und freue mich auf schöne versaute Spielchen mit euch.

Bis dahin bleibt schön trocken

_________________
See you soon ;-)